Are there any tours for the Grand Canyon?
有到大峡谷的旅游团吗？
There are several tours of the Grand Canyon.
到大峡谷有好几个旅游团。
Have you been to our Tourist Information Center?
"你去过我们的""旅客服务中心""吗？"
No, I haven't. Would you show me where that is?
不，没去过。你可以告诉我去哪里吗？
Sure. It's up ahead to your left.
好的。往前走，在你的左边。
I heard that some tours actually go down into the canyon. Is that true?
我听说有的旅游团真正下到峡谷里去了。那是真的吗？
Yes. It's a great way to really see the canyon.
真的。那是真正参观峡谷的好方式。
In addition, it's great exercise too, since we do a lot of hiking.
还有，那也是个好的运动，因为我们要长距离徒步旅行。
That sounds fantastic. Where do I go to sign up for that tour?
那听起来好极了。我到哪里去报名参加呢？
Go inside the Information Center.
到服务中心去。
And tell them you want to go on the tour that goes down into the canyon.
跟他们说你要参加到峡谷里去的旅游团。
You pay there. I have the next group to go down. I'll see you soon then.
你在那儿付钱。我带的下一个团就是要下去的。回见！
Would you mind telling me what the climate is like in California?
您能告诉我加利福尼亚的气候怎么样？
Have you ever been there?
你去过那儿吗？
Is it true that it's full of wonders there?
那里充满了奇异的景观，是真的吗？
When was it built?
它是什么时候建造的？
Could you give me some information on your European tours?
你可以给我一些你们经办的有关欧洲旅行的资料吗？
Our pleasure.
好的。
We have several package tours you may choose, from ten days to three weeks in Europe.
我们有几套欧洲旅游计划选择，时间从10天到3个星期。
I would be interested in a ten-day trip around Christmas time.
我有兴趣在圣诞节前后去玩10天。
I have one ten-day tour that is still available. It will depart from New York on Dec. 24.
我们一个10天的旅行团还有空位，12月24号离开纽约。
What is the cost?
费用是多少？
The price for one person for a ten-day tour is only $ 1088, which includes round-trip airfare.
十日游每人只要1088美元。这个费用包括来回机票。
That sounds reasonable. Let me think it over. And I'll call you back to make reservations.
听起来价钱还算公道。让我考虑一下，我会再打电话预定。
OK. But don't delay too long. Or that trip will be all booked.
好，但不要拖太久，否则会订满的。
No comments:
Post a Comment